• Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten: Mo-Do: 8-17 Uhr | Fr: geschlossen
  • info@sta-schallschutz.de
Logo Schallschutz WeissSta LogoLogo Schallschutz WeissLogo Schallschutz Weiss
  • Schallschutz
  • Raumsysteme
  • Laserschutz
  • Karriere
  • Unternehmen
Deutsch
  • Englisch
Jetzt kontaktieren
✕
DIN EN ISO 11690
28.05.2026

Bevor die erste Schallschutzwand steht, muss klar sein, wo es im Betrieb wirklich zu laut ist und um wie viele Dezibel. Genau diese Grundlage liefert eine saubere Messung, die Vermutungen durch belastbare Werte ersetzt. Wie Sie dabei vorgehen und welche Norm den Rahmen setzt, zeigt dieser Ratgeber.

Lärmmessung am Arbeitsplatz von der Schallmessung zum Lärmkataster

Die Lärmmessung am Arbeitsplatz ist der erste und wichtigste Schritt zu einem Betrieb, in dem Mensch und Maschine leiser zusammenarbeiten. Bevor eine einzige Maßnahme geplant wird, muss feststehen, wo die Belastung entsteht und wie hoch sie tatsächlich ausfällt. Belastbare Messwerte ersetzen dabei jede Vermutung und bilden die Grundlage für Gefährdungsbeurteilung, Lärmkataster und passgenauen Schallschutz.

Als sta Group begleiten wir Industrieunternehmen seit über 38 Jahren durch genau diesen Prozess, von der ersten Analyse bis zur fertigen Lösung. Dieser Ratgeber zeigt Ihnen, wie eine Schallmessung im Betrieb abläuft, welche Norm den Rahmen vorgibt und wie aus einzelnen Werten am Ende eine vollständige Lärmkarte Ihrer Halle entsteht.

Warum Lärm im Betrieb messen der erste Schritt zu wirksamem Schallschutz ist

Lärm im Betrieb messen bedeutet, sich Klarheit über ein Problem zu verschaffen, das man zwar hört, aber selten präzise einschätzt. Zwei baugleiche Hallen können sich um mehrere Dezibel unterscheiden, je nach Maschinenbelegung, Deckenhöhe und Wandmaterial. Erst die Messung macht aus einem diffusen Lärmeindruck eine planbare Größe.

Ohne Zahlen fehlt jede Priorität. Sie wissen nicht, welche Maschine der eigentliche Treiber ist, welcher Arbeitsplatz kritisch liegt und welche Bereiche unauffällig sind. Eine fundierte Lärmmessung liefert genau diese Rangfolge und verhindert, dass Budget an der falschen Stelle landet.

Gefährdungsbeurteilung Lärm als Pflicht des Arbeitgebers

Die Gefährdungsbeurteilung Lärm ist gesetzlich vorgeschrieben und beginnt mit der Ermittlung der tatsächlichen Belastung. Sobald an einem Arbeitsplatz relevante Pegel zu erwarten sind, muss der Arbeitgeber die Exposition bewerten. Welche Auslösewerte dabei gelten, erläutern wir ausführlich im Beitrag zur LärmVibrationsArbSchV.

Dabei ist die Messung kein Selbstzweck, sondern der belastbare Kern dieser Beurteilung. Ohne ermittelte Werte lässt sich weder eine Gefährdung feststellen noch deren Wegfall nachweisen. Konkrete Grenzwerte und ihre Bedeutung ordnen wir im Beitrag zum Lärmpegel am Arbeitsplatz ein.

Was eine Messung vor Fehlplanung und unnötigen Kosten bewahrt

Wird nach Gefühl statt nach Messwerten geplant, entstehen fast immer teure Fehler. Eine überdimensionierte Einhausung kostet unnötig viel, eine unterdimensionierte Maßnahme verfehlt ihr Ziel. Beides lässt sich mit einer sauberen Ausgangsmessung vermeiden.

Eine belastbare Messung zeigt außerdem, ob überhaupt an der Quelle oder eher am Raum angesetzt werden muss. So fließt jeder investierte Euro in die Maßnahme mit dem größten Effekt. Damit ist die Messung nicht der teure, sondern der sparsame Weg.

Lärmmessung, Schallmessung und Lärmkataster im Zusammenhang

Wo liegt eigentlich der Unterschied zwischen den vielen Begriffen der betrieblichen Akustik? Eine Schallmessung erfasst einen momentanen Pegel an einem Punkt. Ganz anders die Lärmmessung, die die Belastung eines Menschen über die komplette Arbeitsschicht bewertet. Zur räumlichen Karte des Betriebs führt am Ende das Lärmkataster diese Werte zusammen.

Trennen Sie diese drei Ebenen sauber, verstehen Sie die eigenen Ergebnisse deutlich besser. Ein einzelner hoher Wert an einer Maschine sagt noch wenig über die persönliche Gefährdung eines Beschäftigten aus, der sich nur zeitweise dort aufhält.

Einzelmessung, Expositionsmessung und Kartierung

Zunächst liefert die Einzelmessung den Schalldruckpegel an einer definierten Stelle zu einem Zeitpunkt. Sie eignet sich, um eine laute Quelle zu identifizieren oder eine Maschine mit einer anderen zu vergleichen.

Einen Schritt weiter geht die Expositionsmessung, die alle Pegel über die Dauer der Tätigkeit gewichtet. Erst daraus ergibt sich die persönliche Belastung. Das Lärmkataster schließlich verdichtet viele Messpunkte zu einem Gesamtbild der Halle und macht Lärmschwerpunkte auf einen Blick sichtbar.

Lärmemission an der Quelle und Belastung am Arbeitsplatz

Lärmemission messen heißt, den Schall an der Quelle zu erfassen, also direkt an Maschine oder Anlage. Diese Werte beschreiben, wie viel Schall ein Gerät abgibt, unabhängig davon, wer sich in der Nähe befindet.

Am Arbeitsplatz dagegen zählt die Immission, die von Abstand, Raumakustik und Aufenthaltsdauer abhängt. Emission und Immission sind zwei Seiten derselben Medaille und gehören in jede fundierte Bewertung. Nur wenn beide betrachtet werden, lässt sich entscheiden, ob die Quelle gekapselt oder der Raum bedämpft werden sollte.

Welche Messgeräte und Normen die Lärmmessung am Arbeitsplatz bestimmen

Bei der Lärmmessung am Arbeitsplatz gilt ein klarer technischer Rahmen. Die zentrale Norm ist die DIN EN ISO 9612, die das Vorgehen zur Ermittlung des Lärmexpositionspegels als Ingenieurverfahren der Genauigkeitsklasse 2 beschreibt. Ergänzend regelt die TRLV Lärm Teil 2 die praktische Durchführung im Betrieb.

Ebenso wichtig wie die Methode ist das Werkzeug. Ein ungeeignetes oder falsch eingestelltes Gerät liefert Zahlen, die vor keiner Behörde und vor keiner Planung standhalten. Deshalb lohnt ein Blick auf Geräteklassen und Kalibrierung.

Schallpegelmesser der Klasse 1 und Klasse 2

Schallpegelmesser werden in zwei Genauigkeitsklassen eingeteilt, die sich vor allem in der zulässigen Toleranz unterscheiden. Wählen Sie die passende Klasse für die betriebliche Lärmmessung daher bewusst aus.

Merkmal Klasse 1 Klasse 2
Messunsicherheit geringer, engere Toleranz höher, größere Toleranz
Frequenzverhalten breiter und präziser eingeschränkter
Typischer Einsatz rechtssichere und Referenzmessungen orientierende Messungen im Betrieb

Geht es um die dokumentierte Gefährdungsbeurteilung oder um Nachweise gegenüber der Aufsicht, ist ein Gerät der Klasse 1 die sichere Wahl. Ein Gerät der Klasse 2 genügt für einen ersten Überblick, stößt bei kritischen Werten aber an seine Grenzen.

Kalibrierung und Genauigkeit der Messkette

Ein Schallpegelmesser ist nur so gut wie seine Kalibrierung. Prüfen Sie das Gerät vor und nach jeder Messreihe mit einem akustischen Kalibrator, damit Abweichungen sofort auffallen. Eine unbemerkt verstellte Messkette macht selbst die sorgfältigste Messung wertlos.

Zusätzlich ist eine regelmäßige Kalibrierung durch Hersteller oder eine akkreditierte Stelle üblich, meist im Jahresrhythmus. So bleibt die gesamte Messkette vom Mikrofon bis zur Anzeige nachweisbar genau.

Lärmmessung durchführen nach DIN EN ISO 9612

Ziel jeder Lärmmessung ist es, die Arbeitsrealität möglichst genau abzubilden. Die DIN EN ISO 9612 gibt dafür drei Wege vor, aus denen Sie je nach Betrieb den passenden auswählen. Alle drei führen zum selben Zielwert, unterscheiden sich aber in Aufwand und Eignung.

Entscheidend ist, dass die Messung einen repräsentativen Arbeitstag abbildet. Ausreißer durch einen ungewöhnlich ruhigen oder besonders hektischen Tag würden das Ergebnis verzerren.

Die drei Messstrategien der Norm

Drei Messstrategien unterscheidet die Norm, jeweils orientiert an der Struktur der Arbeit. Folgende Übersicht ordnet sie ein.

Messstrategie Prinzip Wann geeignet
Tätigkeitsbezogen Arbeit in einzelne Tätigkeiten zerlegen und je Tätigkeit messen klar abgrenzbare, wiederkehrende Abläufe
Berufsbildbezogen Stichproben über eine Funktions- oder Berufsgruppe verteilen viele ähnliche Arbeitsplätze mit wechselnden Abläufen
Ganztagsmessung durchgehende Messung über die volle Schicht stark schwankende oder schwer planbare Tätigkeiten

Für jede Tätigkeit fordert die Norm mindestens drei Messungen. Weichen die Ergebnisse um mehr als 3 dB voneinander ab, sind weitere oder längere Messungen nötig, um die Streuung abzusichern.

Tages-Lärmexpositionspegel LEX,8h ermitteln

Aus den Einzelwerten wird der Tages-Lärmexpositionspegel LEX,8h berechnet, der die gesamte Schicht auf acht Stunden normiert. Dieser Kennwert ist die eigentliche Größe, an der die Gefährdung beurteilt wird.

Der LEX,8h fasst laute und leise Phasen energetisch zusammen, gewichtet nach ihrer Dauer. Eine kurze, sehr laute Tätigkeit kann dabei stärker ins Gewicht fallen als eine lange, moderate Belastung. Damit wird die tatsächliche Tagesdosis eines Menschen greifbar, nicht nur der Spitzenwert einer Maschine.

Lärmpegel messen in der Praxis Schritt für Schritt

Den Lärmpegel messen Sie im Betrieb am besten nach einem festen Ablauf, damit die Werte vergleichbar und nachvollziehbar bleiben. Ein strukturiertes Vorgehen schützt vor typischen Patzern und spart bei späteren Wiederholungen viel Zeit.

Folgende Schritte haben sich in der Praxis bewährt:

  1. Betriebszustand festlegen und einen repräsentativen, typischen Produktionsablauf wählen
  2. Messpunkte bestimmen, an Quellen üblicherweise etwa einen Meter Abstand, am Arbeitsplatz in Ohrhöhe der beschäftigten Person
  3. Gerät kalibrieren vor Beginn der Messreihe
  4. Messdauer und Wiederholungen je Tätigkeit nach Norm ansetzen
  5. Randbedingungen dokumentieren, etwa laufende Maschinen, Tore, Lüftung und Uhrzeit

Je genauer diese Punkte eingehalten werden, desto belastbarer ist das Ergebnis. Eine Schallmessung ohne Notiz zum Betriebszustand ist im Nachhinein kaum noch einzuordnen.

Messpunkte und Messdauer festlegen

Über die Aussagekraft entscheidet die Wahl der Messpunkte. Am Arbeitsplatz zählt der Pegel dort, wo sich der Kopf der beschäftigten Person befindet, nicht an der lautesten Stelle der Halle.

Lang genug muss die Messdauer sein, um schwankende Abläufe abzubilden. Bei stark wechselnden Tätigkeiten ist eine längere Messung oder die Ganztagsstrategie sinnvoll, damit kurze Lastspitzen und Pausen realistisch eingehen.

Typische Fehler bei der Messung vermeiden

Ein häufiger Fehler ist die Messung an einem untypischen Tag, etwa bei halber Auslastung. Dann fallen die Werte zu niedrig aus und die Belastung wird unterschätzt.

Ebenso kritisch sind Reflexionen durch falsch platzierte Mikrofone, eine vergessene Kalibrierung oder eine zu kurze Messdauer. Wer diese Stolperfallen kennt, erhält Werte, auf die sich jede weitere Planung verlassen kann. Im Zweifel lohnt es sich, die Messung fachlich begleiten zu lassen.

Lärmkataster erstellen und den Betrieb kartieren

Ein Lärmkataster erstellen Sie, indem Sie viele Einzelmessungen zu einer räumlichen Karte des Betriebs zusammenführen. Aus einer Sammlung von Zahlen wird so ein anschauliches Bild, das Lärmschwerpunkte sofort sichtbar macht. Damit wird das Kataster zum strategischen Werkzeug für alle weiteren Entscheidungen.

Besonders in großen Hallen mit vielen Quellen zeigt eine solche Karte Zusammenhänge, die in einer reinen Tabelle untergehen. Sie erkennen auf einen Blick, welche Zonen kritisch sind und wo Beschäftigte besonders geschützt werden müssen.

Vom Messwert zur Lärmkarte

Auf dem Grundriss werden die gemessenen Pegel in Farbzonen dargestellt. Rote Bereiche markieren hohe Belastungen, grüne Zonen unkritische Werte. So entsteht eine Lärmkarte, die auch ohne akustisches Fachwissen verständlich ist.

Diese Darstellung eignet sich hervorragend als Kommunikationsmittel. Geschäftsführung, Sicherheitsfachkraft und Belegschaft sehen dasselbe Bild und diskutieren auf gemeinsamer Grundlage.

Lärmbereiche erkennen und abgrenzen

Auf Basis der Karte lassen sich Lärmbereiche klar abgrenzen und bei Bedarf kennzeichnen. Zonen mit hoher Belastung können mit Zutritts- oder Gehörschutzhinweisen versehen werden, solange technische Maßnahmen noch nicht greifen.

Das Kataster ist außerdem die ideale Vergleichsbasis für spätere Kontrollmessungen. Nach jeder Umbaumaßnahme zeigt eine erneute Karte unmittelbar, ob die Belastung tatsächlich gesunken ist.

Was in ein Lärmmessung Protokoll gehört

Ein sauberes Lärmmessung Protokoll ist der Nachweis, dass eine Messung fachgerecht durchgeführt wurde. Es macht die Ergebnisse nachvollziehbar und ist die Grundlage für die Dokumentation der Gefährdungsbeurteilung. Fehlt das Protokoll, sind die schönsten Messwerte wertlos.

Zugleich dient die Dokumentation der internen Absicherung und dem Nachweis gegenüber der Aufsichtsbehörde. Sie sollte vollständig und ohne Interpretationsspielraum sein.

Pflichtangaben im Messprotokoll

Ein belastbares Protokoll enthält alle Informationen, um die Messung gedanklich zu wiederholen. Folgende Angaben sollten nicht fehlen:

  • Messgerät und Klasse samt Seriennummer und Kalibrierdatum
  • Messpunkte mit Lage und Höhe
  • Betriebszustand während der Messung
  • Messwerte je Punkt und der berechnete LEX,8h
  • Messstrategie und Anzahl der Wiederholungen
  • Messunsicherheit sowie Datum, Uhrzeit und Name der messenden Person

Je lückenloser diese Angaben sind, desto tragfähiger ist die spätere Beurteilung. Ein gutes Protokoll überzeugt auch Jahre später noch.

Wann eine erneute Messung fällig wird

Eine Wiederholung der Messung ist immer dann angebracht, wenn sich die Bedingungen ändern. Neue Maschinen, veränderte Abläufe oder ein Hallenumbau können die Belastung deutlich verschieben.

Auch ohne bauliche Änderungen empfiehlt sich eine regelmäßige Überprüfung im Rahmen der fortlaufenden Gefährdungsbeurteilung. So bleibt das Bild aktuell und die Schutzmaßnahmen passen dauerhaft zur Realität.

Von der Messung zur passenden Schallschutzlösung

Messwerte entfalten ihren Nutzen erst, wenn aus ihnen die richtige Maßnahme abgeleitet wird. Genau an dieser Schnittstelle setzt unsere Arbeit an, denn die Analyse ist bei uns der Beginn jedes Projekts und keine lose Vorleistung. Aus den Pegeln, dem Frequenzspektrum und der Raumsituation ergibt sich, ob eine Quelle gekapselt oder der Nachhall im Raum gesenkt werden muss.

Zeigt die Messung eine dominante Einzelquelle, sind Maschineneinhausungen oft der wirksamste Hebel, weil sie den Schall am Entstehungsort einschließen. Verteilt sich die Belastung dagegen über die ganze Halle, rücken absorbierende Maßnahmen in den Vordergrund.

Präzise Analyse als Grundlage jeder Maßnahme

Bei der Umsetzung erfassen wir die Gegebenheiten vor Ort mit modernem Mess-Equipment und einem hochmodernen 3D-Scanner millimetergenau. So sitzt jede Konstruktion passgenau und die geplante Wirkung tritt auch tatsächlich ein. Aus präzisen Daten wird eine Lösung, die im Betrieb hält, was die Messung verspricht.

Wenn Sie diesen Schritt fachlich begleiten lassen möchten, unterstützen wir Sie von der Messung bis zur fertigen Maßnahme. Nutzen Sie dafür gern unsere Schallschutz-Beratung.

Häufige Fragen zur Lärmmessung am Arbeitsplatz

Ab welchem Lärmpegel ist eine Messung im Betrieb Pflicht?

Sobald an einem Arbeitsplatz mit einer relevanten Lärmbelastung zu rechnen ist, muss der Arbeitgeber die Exposition im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung ermitteln. In der Praxis heißt das, dass bereits der Verdacht auf kritische Pegel eine Messung auslöst. Die konkreten Auslösewerte behandeln wir im verlinkten Beitrag zu den Grenzwerten.

Welche Norm gilt für die Lärmmessung am Arbeitsplatz?

Maßgeblich ist die DIN EN ISO 9612, die das Vorgehen zur Ermittlung des Lärmexpositionspegels beschreibt. Sie ist ein Ingenieurverfahren der Genauigkeitsklasse 2 und definiert drei Messstrategien. Ergänzend gibt die TRLV Lärm Teil 2 praktische Vorgaben für die Durchführung.

Was ist der Unterschied zwischen Lärmmessung und Lärmkataster?

Eine Lärmmessung ermittelt die Belastung an einem Arbeitsplatz oder einer Quelle. Ein Lärmkataster fasst viele solcher Messungen zu einer räumlichen Karte des gesamten Betriebs zusammen. Die Messung liefert also die Zahlen, das Kataster macht sie räumlich sichtbar.

Kann man Lärm am Arbeitsplatz mit einer Handy-App messen?

Für einen groben Eindruck mag eine App genügen, für die Gefährdungsbeurteilung ist sie ungeeignet. Smartphones sind nicht kalibriert und erfüllen die Anforderungen der Messnormen nicht. Rechtssichere Werte liefern nur kalibrierte Schallpegelmesser der passenden Klasse.

Wer darf eine Lärmmessung am Arbeitsplatz durchführen?

Beauftragen Sie fachkundige Personen mit geeigneter Ausrüstung und Normkenntnis mit der Messung. Das können geschulte interne Kräfte oder externe Fachleute sein. Entscheidend ist, dass Verfahren, Geräteklasse und Dokumentation den Anforderungen entsprechen.

Der nächste Schritt für Ihren Betrieb

Der Weg zu spürbar weniger Lärm folgt einer klaren Reihenfolge. Zuerst messen Sie die Belastung fachgerecht, dann verdichten Sie die Werte zum Lärmkataster, anschließend dokumentieren Sie alles im Protokoll und leiten daraus die passende Maßnahme ab. Jeder Schritt baut auf dem vorherigen auf und keiner lässt sich sinnvoll überspringen.

Die Lärmmessung am Arbeitsplatz ist dabei kein Aufwand am Rande, sondern das Fundament, auf dem jeder wirksame Schallschutz ruht. Möchten Sie diesen Prozess strukturiert angehen, begleiten wir Sie von der ersten Messung bis zur montierten Lösung. Kontaktieren Sie uns über unsere Kontaktseite und gemeinsam finden wir den richtigen Weg für Ihre Halle.

Jetzt teilen:

Related posts

28.05.2026

DIN EN ISO 11690


Read more
28.05.2026

EU-Maschinenverordnung 2023/1230


Read more
28.05.2026

TA Lärm einfach erklärt


Read more
Logo Schallschutz Weiss

Leistungen

  • Schallschutz
  • Raumsysteme
  • Laserschutz

Rechtliches

  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
  • Cookies

Unternehmen

  • Karriere
  • Unternehmen
  • Ansprechpartner
© sta-logo Schalltechnische Anlagen GmbH
Webdesign mit ❤ von MarkenSieger
Jetzt kontaktieren
Deutsch
  • Englisch
  • Deutsch
  • Bitte beachten Sie die geänderten Öffnungszeiten: Mo-Do: 8-17 Uhr | Fr: geschlossen
  • info@sta-schallschutz.de
Barrierefreiheit
Zugänglichkeitsmodi
Epilepsie abgesicherter Modus
Dämpft Farbe und entfernt Blinzeln
Dieser Modus ermöglicht es Menschen mit Epilepsie, die Website sicher zu nutzen, indem das Risiko von Anfällen, die durch blinkende oder blinkende Animationen und riskante Farbkombinationen entstehen, eliminiert wird.
Sehbehindertenmodus
Verbessert die visuelle Darstellung der Website
Dieser Modus passt die Website an die Bequemlichkeit von Benutzern mit Sehbehinderungen wie Sehschwäche, Tunnelblick, Katarakt, Glaukom und anderen an.
Kognitiver Behinderungsmodus
Hilft, sich auf bestimmte Inhalte zu konzentrieren
Dieser Modus bietet verschiedene Hilfsoptionen, um Benutzern mit kognitiven Beeinträchtigungen wie Legasthenie, Autismus, CVA und anderen zu helfen, sich leichter auf die wesentlichen Elemente der Website zu konzentrieren.
ADHS-freundlicher Modus
Reduziert Ablenkungen und verbessert die Konzentration
Dieser Modus hilft Benutzern mit ADHS und neurologischen Entwicklungsstörungen, leichter zu lesen, zu surfen und sich auf die Hauptelemente der Website zu konzentrieren, während Ablenkungen erheblich reduziert werden.
Blindheitsmodus
Ermöglicht die Nutzung der Website mit Ihrem Screenreader
Dieser Modus konfiguriert die Website so, dass sie mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack kompatibel ist. Ein Screenreader ist eine Software für blinde Benutzer, die auf einem Computer und Smartphone installiert wird und mit der Websites kompatibel sein müssen.
Online Wörterbuch
    Lesbare Erfahrung
    Inhaltsskalierung
    Standard
    Textlupe
    Lesbare Schriftart
    Legasthenie-freundlich
    Markieren Sie Titel
    Links hervorheben
    Schriftgröße
    Standard
    Zeilenhöhe
    Standard
    Buchstaben-Abstand
    Standard
    Linksbündig
    Zentriert ausgerichtet
    Rechtsbündig
    Optisch ansprechendes Erlebnis
    Dunkler Kontrast
    Leichter Kontrast
    Einfarbig
    Hoher Kontrast
    Hohe Sättigung
    Niedrige Sättigung
    Textfarben anpassen
    Titelfarben anpassen
    Hintergrundfarben anpassen
    Einfache Orientierung
    Töne stummschalten
    Bilder ausblenden
    Emoji ausblenden
    Lesehilfe
    Animationen stoppen
    Lesemaske
    Markieren Sie Schweben
    Fokus hervorheben
    Großer dunkler Cursor
    Großer Lichtcursor
    Kognitives Lesen
    Virtuelle Tastatur
    Navigationstasten
    Sprachnavigation

    sta group

    Barrierefreiheitserklärung

    • sta-group.de
    • 05.07.2026

    Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

    Wir sind fest davon überzeugt, dass das Internet für alle Menschen zugänglich sein sollte. Deshalb setzen wir uns dafür ein, eine Website bereitzustellen, die für möglichst viele Nutzerinnen und Nutzer zugänglich ist – unabhängig von deren Lebensumständen oder Fähigkeiten.

    Um dieses Ziel zu erreichen, orientieren wir uns so genau wie möglich an den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (Web Content Accessibility Guidelines – WCAG 2.1) des World Wide Web Consortiums (W3C), auf Konformitätsstufe AA. Diese Richtlinien beschreiben, wie Webinhalte für Menschen mit unterschiedlichsten Beeinträchtigungen zugänglich gemacht werden können. Ihre Einhaltung hilft uns, die Website für alle zugänglich zu machen – für blinde Menschen, Menschen mit motorischen Einschränkungen, Sehbehinderungen, kognitiven Beeinträchtigungen und mehr.

    Diese Website nutzt verschiedene Technologien, um jederzeit ein Höchstmaß an Barrierefreiheit zu ermöglichen. Dazu gehört eine spezielle Benutzeroberfläche, die es Menschen mit spezifischen Einschränkungen erlaubt, die Darstellung der Website individuell an ihre Bedürfnisse anzupassen.

    Zudem kommt eine KI-gestützte Anwendung zum Einsatz, die im Hintergrund läuft und fortlaufend die Barrierefreiheit optimiert. Diese Anwendung überarbeitet den HTML-Code der Website, passt die Funktionsweise für Bildschirmleseprogramme für blinde Nutzer sowie für Tastaturfunktionen für motorisch eingeschränkte Personen an.

    Wenn Sie eine Störung bemerken oder Verbesserungsvorschläge haben, freuen wir uns über Ihre Rückmeldung. Sie können uns unter folgender E-Mail-Adresse kontaktieren: 02682 95270

    Bildschirmleseprogramme und Tastaturnavigation

    Unsere Website implementiert die ARIA-Attribute (Accessible Rich Internet Applications) sowie verschiedene verhaltensbasierte Anpassungen, damit blinde Nutzerinnen und Nutzer die Inhalte mit Bildschirmleseprogrammen lesen, verstehen und nutzen können. Sobald eine Person mit einem Screenreader unsere Website betritt, wird ihr automatisch angeboten, das Screenreader-Profil zu aktivieren, um die Seite optimal bedienen zu können. Im Folgenden zeigen wir, wie unsere Website zentrale Anforderungen für Screenreader erfüllt:

    1. Optimierung für Screenreader: Ein Hintergrundprozess analysiert die gesamte Website, um eine fortlaufende WCAG-Konformität auch bei Änderungen sicherzustellen. Dabei stellt er Screenreadern über die ARIA-Attribute sinnvolle Informationen bereit, z. B. korrekte Beschriftungen von Formularfeldern, Beschreibungen für klickbare Symbole (z. B. Social Media, Suche, Warenkorb), Hinweise zur Validierung, Rollen von Elementen wie Buttons, Menüs oder Popups. Der Prozess analysiert außerdem alle Bilder der Website und erstellt mithilfe von Objekterkennung sinnvolle ALT-Texte für nicht beschriebene Bilder. Eingebettete Texte werden über eine OCR-Technologie extrahiert. Um den Screenreader-Modus zu aktivieren, drücken Nutzer einfach die Tastenkombination Alt+1. Der Modus wird automatisch angekündigt, sobald ein Screenreader erkannt wird.

      Diese Funktionen sind mit allen gängigen Screenreadern wie JAWS und NVDA kompatibel.

    2. Optimierung der Tastaturnavigation: Der Hintergrundprozess passt den HTML-Code der Website an und ergänzt JavaScript-Funktionen, um die Bedienung per Tastatur zu ermöglichen. Nutzer können mit Tab und Shift+Tab navigieren, Dropdowns mit Pfeiltasten steuern, mit Esc schließen, mit Enter Buttons und Links aktivieren, sowie Radio- und Checkboxen mit Pfeiltasten auswählen und mit Enter oder Leertaste aktivieren. Zudem stehen Schnellnavigationen und Überspringen-Menüs bereit, die mit Alt+1 aufrufbar oder beim Start der Seitennavigation mit der Tastatur direkt erreichbar sind. Der Fokus wird automatisch auf Popups gesetzt, sobald diese erscheinen, damit er nicht verloren geht.

      Es sind auch Shortcuts wie „M“ (Menüs), „H“ (Überschriften), „F“ (Formulare), „B“ (Buttons) und „G“ (Grafiken) verfügbar, um gezielt zu bestimmten Elementen zu springen.

    Unterstützte Profile für unterschiedliche Einschränkungen

    • Epilepsie-sicherer Modus: Verhindert Auslöser für epileptische Anfälle durch das Deaktivieren blinkender Animationen und riskanter Farbkombinationen.
    • Modus für Sehbehinderte: Optimiert die Website für Nutzer mit Sehschwächen wie Tunnelblick, Katarakt, Glaukom u. a.
    • Modus für kognitive Einschränkungen: Bietet unterstützende Funktionen für Personen mit z. B. Legasthenie, Autismus oder Schlaganfall, um sich besser auf relevante Inhalte konzentrieren zu können.
    • ADHS-freundlicher Modus: Reduziert Ablenkungen und hilft Menschen mit ADHS und neurodiversen Profilen beim Lesen und Navigieren.
    • Modus für blinde Menschen: Passt die Website für die Nutzung mit Screenreadern wie JAWS, NVDA, VoiceOver und TalkBack an.
    • Tastaturnavigationsprofil (motorische Einschränkungen): Ermöglicht das vollständige Bedienen der Website per Tastatur (Tab, Shift+Tab, Enter) und bietet ebenfalls Shortcuts wie „M“, „H“, „F“, „B“ und „G“.

    Weitere UI-, Design- und Lesbarkeitsanpassungen

    1. Schriftanpassungen – Nutzer können die Schriftgröße, -art, Abstände, Zeilenhöhe und Ausrichtung ändern.
    2. Farbkontraste – Verschiedene Kontrastmodi (hell, dunkel, invertiert, monochrom) sowie individuelle Farbanpassungen für Texte, Überschriften und Hintergründe stehen zur Verfügung.
    3. Animationen – Alle Animationen (Videos, GIFs, CSS-Effekte) lassen sich deaktivieren – ideal für Epilepsie-Betroffene.
    4. Inhalts-Hervorhebung – Wichtige Elemente wie Links und Überschriften können hervorgehoben werden, ebenso fokussierte oder mit der Maus überfahrene Inhalte.
    5. Ton deaktivieren – Automatisch abspielender Ton kann komplett stummgeschaltet werden, z. B. bei Nutzung von Hörgeräten.
    6. Kognitive Unterstützung – Durch eine integrierte Wikipedia- und Wiktionary-Suche können Begriffe, Akronyme oder Slang verständlich gemacht werden.
    7. Weitere Funktionen – Nutzer können u. a. die Mauszeigerfarbe und -größe anpassen, einen Druckmodus verwenden, eine virtuelle Tastatur aktivieren und vieles mehr.

    Kompatibilität mit Browsern und Hilfstechnologien

    Wir bemühen uns, möglichst viele Browser und unterstützende Technologien zu unterstützen, damit unsere Nutzer ihre bevorzugten Tools frei wählen können. Deshalb gewährleisten wir die Kompatibilität mit über 95 % der marktüblichen Systeme, einschließlich Google Chrome, Mozilla Firefox, Apple Safari, Opera und Microsoft Edge sowie mit den Screenreadern JAWS und NVDA.

    Hinweise, Kommentare und Feedback

    Trotz unserer umfassenden Bemühungen kann es vorkommen, dass bestimmte Seiten oder Abschnitte noch nicht vollständig barrierefrei sind, sich in der Umstellung befinden oder technisch (noch) nicht umsetzbar sind. Wir arbeiten kontinuierlich an der Verbesserung unserer Barrierefreiheit, entwickeln neue Funktionen und setzen technische Innovationen ein, um den bestmöglichen Zugang zu gewährleisten. Für Fragen oder Unterstützung kontaktieren Sie uns bitte unter: 02682 95270